散落 (sàn luò) — estar espalhado, encontrar-se disperso (por uma área)

Definição

Descreve coisas fisicamente espalhadas por uma área (pétalas, roupas, vilarejos) — um estado, não o ato de espalhar. Diferente de 分散 ou 散布, o foco está em onde as coisas pararam, não na dispersão ativa.

verb
estar espalhadoencontrar-se disperso (por uma área)

Exemplos

  • 散落
    Yǔ hòu, huā bàn sàn luò le yí dì.
    Depois da chuva, pétalas estavam espalhadas por todo o chão.
  • 散落
    Tā de yī fu sàn luò zài chuáng shàng.
    Suas roupas estavam espalhadas na cama.
  • 散落
    Zhè xiē cūn zhuāng sàn luò zài shān gǔ zhōng.
    Esses vilarejos estão espalhados no vale.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.