敷 (fū) — aplicar (pomada, máscara facial, pó, etc.) sobre uma superfície; ser suficiente para cobrir (despesas, necessidades, etc.)

Definição

敷 (fū) tem dois sentidos distintos: aplicar (pomada, máscara, cor) sobre uma superfície, e ser suficiente para cobrir (custos, necessidades). Para 'suficiente', 够 e 足够 são mais comuns; 敷 é mais raro e usado para cobrir despesas.

verbo
aplicar (pomada, máscara facial, pó, etc.) sobre uma superfícieser suficiente para cobrir (despesas, necessidades, etc.)

Exemplos

  • 敷。
    Nǐ xū yào zài shāng kǒu shàng fū yī céng yào gāo.
    Você precisa aplicar uma camada de pomada no ferimento.
  • 敷。
    Wǒ de gōng zī gāng hǎo fū yòng.
    Meu salário é apenas suficiente para cobrir as despesas.
  • 敷。
    Tā zǐ xì dì zài huà bù shàng fū sè.
    Ele aplicou cuidadosamente cor na tela.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攵Escrito por extenso como攴pūmão com chicote; ação
Parte de som声符shēngfú
尃
尃fū敷fū
Mesmo som hoje

敷 combina 尃, que dá o som e o sentido de distribuir, com 攵, uma mão com chicote indicando ação.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Medicina e Tratamento

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.