文体 (wén tǐ) — estilo, forma ou gênero literário; abreviação de entretenimento cultural e esportes (文化体育)

Definição

文 tem dois sentidos não relacionados: 'estilo/gênero literário' (文体活动 = atividades culturais), e como abreviação de 文化体育 (entretenimento cultural e esportes). Escolha o significado pelo contexto.

substantivo
estiloforma ou gênero literárioabreviação de entretenimento cultural e esportes (文化体育)

Exemplos

  • 文体,。
    Zhè piān xiǎo shuō de wén tǐ hěn dú tè, róng hé le gǔ diǎn hé xiàn dài fēng gé.
    O estilo literário deste romance é muito único, misturando elementos clássicos e modernos.
  • 文体,。
    Xué xiào měi nián dōu huì jǔ bàn fēng fù de wén tǐ huó dòng, bǐ rú yùn dòng huì hé cái yì biǎo yǎn.
    A escola realiza uma variedade de atividades culturais e esportivas todos os anos, como competições esportivas e shows de talentos.
  • ,文体。
    Tā bù jǐn shàn cháng shī gē, hái jīng tōng gè zhǒng gǔ dài wén tǐ.
    Ele não é apenas bom em poesia, mas também entende de várias formas literárias antigas.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wénescrita
体tǐforma

“文” significa escrita e “体” significa forma; juntos indicam estilo ou gênero literário.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

Abrir 文 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 體; 体 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔosso
Parte de som声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 體 associa 骨 (osso) com 豊 como parte sonora; esta nota é sobre 體, não sobre as partes de 体.

Abrir 体 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.