文科 (wén kē) — ciências humanas; letras (como área acadêmica) | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

文科 é 'ciências humanas' ou 'letras' como área acadêmica ou departamento, emparelhado com 理科 (ciências exatas). É mais amplo que 文学 (apenas literatura) e se refere a campos universitários/escolares como história, filosofia e idiomas.

substantivo

ciências humanasletras (como área acadêmica)

Exemplos

文科。
Tā wén kē de chéng jì bǐ lǐ kē hǎo hěn duō.
As notas dele em ciências humanas são muito melhores do que em ciências exatas.
文科。
Wǒ mèi mei zài yì suǒ dà xué jiào wén kē.
Minha irmã mais nova ensina ciências humanas em uma universidade.
文科。
Xuǎn wén kē hái shì lǐ kē yào kàn nǐ de xìng qù.
Escolher ciências humanas ou exatas depende dos seus interesses.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

文wéncultura/literatura

文 (cultura/literatura) restringe 科 (área) às humanidades.

Caracteres desta palavra

Uma ideia abstrata representada por uma marca ou um esquema, não pela imagem de um objeto.

A forma atual 文 mostra um homem com cabeça, braços, pernas e peito; as marcas de tatuagem no peito não são mais desenhadas.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuferramenta de medição

Parte de som声符shēngfú

禾

禾hé科kē

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

科 combina 禾, que produz o som hé, com 斗, uma ferramenta de medição.

Aparece em

HSK 3.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.