料 (liào) — material; coisa (usada na fabricação de algo); ração animal; forragem

Definição

Como substantivo, 料 significa matéria-prima ou ração animal — mais específico que 东西 ('coisa'). Para 'ingredientes' na culinária, 料 é uma abreviação comum; para materiais em geral, 材料 é a palavra padrão.

substantivo
materialcoisa (usada na fabricação de algo)ração animalforragem
Classificador · 种
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 料，。
    Zhè zhǒng liào hěn jiē shi, shì hé zuò zhuō zi.
    Este material é muito resistente e adequado para fazer mesas.
  • 料。
    Zhè xiē liào shì zhuān mén gěi jī chī de.
    Esta ração é especialmente para galinhas.
  • 料？
    Zuò zhè dào cài xū yào nǎ xiē liào?
    Quais ingredientes são necessários para fazer este prato?

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

料 combina 米 (arroz) com 斗 (concha), indicando arroz sendo medido ou avaliado.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 6Materiais & Substâncias5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.