方子 (fāng zi) — prescrição (de medicina herbal chinesa); fórmula, receita (para misturar produtos químicos ou preparar algo)

Definição

方子 é mais comumente uma receita de medicina tradicional chinesa (开方子), mas também significa qualquer fórmula ou receita escrita (ex.: para produtos químicos, uma bebida).

substantivo
prescrição (de medicina herbal chinesa)fórmulareceita (para misturar produtos químicos ou preparar algo)
Classificador · 个

Exemplos

  • 方子。
    Lǎo zhōng yī gěi tā kāi le yí gè fāng zi.
    O velho médico de medicina chinesa receitou para ele.
  • 方子，。
    Zhè ge fāng zi shì zǔ chuán de, xiào guǒ hěn hǎo.
    Esta fórmula foi passada de geração em geração na família e funciona muito bem.
  • 方子。
    Àn zhào fāng zi shàng de bǐ lì pèi yào.
    Misture os ingredientes de acordo com as proporções da fórmula.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

方fāngfórmula
子zǐsentido familiar

方 nomeia uma fórmula ou receita, e 子 confere um sentido cotidiano e familiar a ela.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 方 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.