方巾 (fāng jīn) — (histórico) capuz quadrado usado por estudiosos…

Definição

Um pano quadrado usado em dois sentidos: um lenço moderno ou toalha pequena, e o capuz quadrado historicamente usado por estudiosos da dinastia Ming.

substantivo

(histórico) capuz quadrado usado por estudiosos da dinastia Ming(moderno) pano quadradolenço ou toalha

Classificador · 块

方巾。
Zhè wèi míng dài xué zhě tóu shàng dài le yì dǐng fāng jīn.
Este estudioso da dinastia Ming usava um capuz quadrado na cabeça.
方巾。
Tā ná chū yí kuài fāng jīn cā le cā hàn.
Ela tirou um pano quadrado e enxugou o suor.
方巾。
Zhè kuài fāng jīn de zhì dì hěn róu ruǎn.
Este pano quadrado tem uma textura muito macia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

方 quer dizer quadrado e 巾 significa pano ou lenço; assim, 方巾 é um pano quadrado ou cobertura para a cabeça.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma de 巾 é uma representação de um pedaço de pano pendurado.