施用 (shī yòng) — usar, aplicar, empregar

Definição

施用 significa aplicar ou colocar algo em uso (fertilizante, pesticida, método). É mais formal que o verbo cotidiano 用, e foca em empregar uma substância ou técnica em um contexto específico.

verbo
usaraplicarempregar

Exemplos

  • 施用。
    Zhè zhǒng féi liào shī yòng hòu zuò wù cháng dé hěn hǎo.
    Após aplicar este fertilizante, as plantações crescem muito bem.
  • 施用。
    Yī shēng jué dìng shī yòng yì zhǒng xīn de zhì liáo fāng fǎ.
    O médico decidiu usar um novo método de tratamento.
  • 施用。
    Hé lǐ shī yòng nóng yào kě yǐ jiǎn shǎo duì huán jìng de wū rǎn.
    A aplicação racional de pesticidas pode reduzir a poluição ambiental.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

施shīaplicar
用yòngusar

施 significa aplicar, e 用 significa usar; as duas ações combinadas indicam colocar algo em uso.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
㫃㫃㫃
Parte de som声符shēngfú
也
也yě施shī
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

施 combina 㫃, a parte ligada ao seu significado, com 也, a parte que dá seu som.

Abrir 施 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

用 foi formado ao adicionar uma alça a uma forma anterior.

Abrir 用 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.