旁 (páng) — (forma presa) lado; lateral; (forma presa) outro; mais; (forma presa, na estrutura de caracteres chineses) componente lateral, elemento semelhante a radical

Definição

Sempre uma forma presa: combina com 边, 人, etc. para significar 'lado' ou 'outro'. Na caligrafia, 偏旁 significa o componente lateral (radical lateral) de um caractere, como 刂 ou 亻.

forma presa
ladolateraloutromais(forma presa, na estrutura de caracteres chineses) componente lateralelemento semelhante a radical
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    páng Biān yǒu yì kē shù.
    Há uma árvore ao lado.
  • 。
    páng Rén de yì jiàn yě yào tīng.
    Você também deve ouvir as opiniões dos outros.
  • ？
    Zhè ge zì de piān páng shì shén me?
    Qual é o radical deste caractere?

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
同同tóng
Parte de som声符shēngfú
方
方fāng旁páng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

Em 旁, 方 é a parte inferior e dá o som. A parte superior é incerta e pode ter feito parte do significado.

Aparece em
Direções3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.