无名火 (wú míng huǒ) — raiva inexplicável, fúria inexplicável

Definição

Literalmente 'fogo sem nome' — uma onda repentina e inexplicável de raiva sem causa clara. 它的意思是毫无缘由、说不清道不明的怒火,常用'发无名火'或'一股无名火'搭配。

substantivo
raiva inexplicávelfúria inexplicável

Exemplos

  • 无名火
    Tā jīn tiān tū rán fā wú míng huǒ, shuí dōu bù gǎn gēn tā shuō huà.
    Ele de repente teve uma raiva inexplicável hoje, então ninguém ousou falar com ele.
  • 无名火
    Wǒ yě bù zhī dào wèi shén me, xīn lǐ zǒng yǒu yì gǔ wú míng huǒ.
    Eu também não sei por quê, mas sempre há uma raiva sem nome no meu coração.
  • 无名火
    Yù dào fán xīn shì de shí hou, yào xué huì kòng zhì wú míng huǒ.
    Ao encontrar problemas, você precisa aprender a controlar sua raiva inexplicável.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.