无奈 (wú nài) — impotente, sem alternativa; (conjunção) mas infelizmente
Definição
无奈 cobre dois usos: um adjetivo que significa 'impotente' (sobre uma situação, não a capacidade de uma pessoa — isso é 无能为力) e uma conjunção que significa 'mas infelizmente'. Para o sentimento de frustração, 郁闷 é mais sombrio; 无奈 é uma resignação mais suave.
impotentesem alternativa(conjunção) mas infelizmente
Exemplos
- ，无奈。Miàn duì zhè zhǒng qíng kuàng, wǒ men hěn wú nài.Diante dessa situação, estamos impotentes.
- ，无奈。Tā nǔ lì le, wú nài hái shì shī bài le.Ele se esforçou, mas infelizmente ainda falhou.
- 无奈。Zhè jiàn shì ràng wǒ hěn wú nài.Este assunto me deixa muito impotente.
Veja mais palavras do HSK 5 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.