日落 (rì luò) — pôr do sol

Definição

substantivo
pôr do sol

Exemplos

  • 日落。
    Wǒ men pá dào shān dǐng kàn rì luò.
    Subimos até o topo da montanha para ver o pôr do sol.
  • 日落，。
    rì luò Shí fēn, tiān kōng rǎn chéng le chéng hóng sè.
    Ao pôr do sol, o céu ficou alaranjado-avermelhado.
  • 日落。
    Tā xǐ huan zài hǎi biān pāi shè rì luò de zhào piàn.
    Ele gosta de tirar fotos do pôr do sol à beira-mar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeito + predicado

Uma pequena frase congelada numa palavra: algo, e o que faz ou é.

日rìsol
落luòse pôr

日 refere-se ao sol e 落 significa se pôr; juntos formam o pôr do sol.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

日 originalmente desenhava o sol. Uma marca foi adicionada dentro para diferenciá-lo de formas quadradas semelhantes.

Abrir 日 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
艹Escrito por extenso como艸cǎo
Parte de som声符shēngfú
洛
洛luò落luò
Mesmo som hoje

落 combina 艹 com 洛; 洛 fornece o som, e 艹 está relacionado ao significado.

Abrir 落 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.