早早 (zǎo zǎo) — o mais cedo possível; bem antecipadamente

Definição

早早 é uma reduplicação adverbial que significa 'muito cedo / bem antes', usada antes de verbos para enfatizar fazer algo antecipadamente. Diferente de 早就, que marca uma ação completada muito antes de um ponto de referência, 早早 simplesmente enfatiza a precocidade em si.

forma presa

o mais cedo possívelbem antecipadamente

Exemplos

早早，。
Míng tiān yào zǎo zǎo qǐ chuáng, bié chí dào.
Você precisa acordar bem cedo amanhã; não se atrase.
早早。
Tā zǎo zǎo dì dào le jī chǎng děng wǒ men.
Ele chegou ao aeroporto bem antes para nos esperar.
早早。
Nǐ yīng gāi zǎo zǎo zuò hǎo zhǔn bèi.
Você deve se preparar bem antes.

Origem

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

早zǎocedo

“早” duas vezes significa o mais cedo possível ou com bastante antecedência.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Abrir 早 →