早间 (zǎo jiān) — manhã (período do dia) | Dicionário de Chinês TongTong

Definição

Usado principalmente como modificador antes de substantivos (ex.: 早间新闻) em contextos de transmissão/mídia, mais formal que 早上.

substantivo

manhã (período do dia)

Exemplos

早间。
Wǒ měi tiān zǎo shàng kàn zǎo jiān xīn wén.
Assisto ao noticiário matinal todos os dias.
早间。
zǎo jiān De jiāo tōng bǐ jiào dǔ chē.
O trânsito da manhã é relativamente congestionado.
早间。
zǎo jiān Diàn tái yǒu hěn duō hǎo tīng de jié mù.
A rádio matinal tem muitos programas legais.

Origem

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

间jiānintervalo

早 marca o período da manhã, e 间 define a duração desse período.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

日日rìsol

Parte de som声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

Mesmo som hoje

A forma 早 une 日 (sol) com 棗, que fornece o som; uma forma antiga de 早 era uma imagem de uma bolota.

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Aparece em

Período do Dia

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.