旱冰 (hàn bīng) — patinação (como esporte ou atividade)

Definição

substantivo
patinação (como esporte ou atividade)

Exemplos

  • 旱冰。
    hàn bīng Shì yí xiàng hěn hǎo de yùn dòng.
    Andar de patins é um ótimo esporte.
  • 旱冰。
    Tā měi tiān xià wǔ qù hàn bīng chǎng liàn xí.
    Ele vai à pista de patinação todas as tardes para praticar.
  • 。
    Zhè shuāng hàn bīng xié hěn shū fu.
    Estes patins são muito confortáveis.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

旱 indica que não há gelo de verdade, e 冰 refere-se à superfície de patinação.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 旱 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
Parte de som声符shēngfú
冫
仌bīng冰bīng
Mesmo som hoje

冰 adiciona 水 (água) a 冫, a forma abreviada de 仌; 冫 dá o som e 水 indica o significado.

Abrir 冰 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.