昂首 (áng shǒu) — erguer a cabeça (como gesto de orgulho, confiança ou desafio)
Definição
Verbo literário que significa 'manter a cabeça erguida' — usado em textos ou discursos para descrever postura ou atitude orgulhosa e confiante. Frequentemente combinado com 挺胸 ou 阔步, como em 昂首挺胸 e 昂首阔步.
verb
erguer a cabeça (como gesto de orgulho, confiança ou desafio)
Exemplos
- ，。Tā áng shǒu tǐng xiōng, dà bù zǒu jìn le huì chǎng.Ele entrou no local de cabeça erguida e peito estufado.
- ，。Shī bài hòu tā yī rán áng qǐ shǒu, jì xù nǔ lì.Após o fracasso, ela ainda manteve a cabeça erguida e continuou se esforçando.
- ，。Zhàn shì men áng shǒu kuò bù, jiē shòu jiǎn yuè.Os soldados marcharam de cabeça erguida e passos largos, recebendo a revista.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.