昆虫学 (kūn chóng xué) — entomologia | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

entomologia

昆虫学。
Tā duì kūn chóng xué hěn gǎn xìng qù.
Ele está muito interessado em entomologia.
昆虫学。
Zhè wèi jiào shòu shì kūn chóng xué zhuān jiā.
Este professor é um especialista em entomologia.
昆虫学。
Wǒ mǎi le yì běn guān yú kūn chóng xué de shū.
Comprei um livro sobre entomologia.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

昆虫insetos

偏正Modificador + núcleo

昆 dá o sentido de muitos para 虫, e 昆虫 nomeia insetos; 学 refere-se ao estudo deles.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

昆 vem de uma imagem do corpo e das pernas de um inseto.

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 蟲; 虫 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 蟲 é a que o material de referência discute; 虫 também é um caractere tradicional por si só.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 學; 学 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 學 pode ter usado 爻 e 六 para o som, com mãos e uma criança adicionadas depois; a forma simplificada 学 é um atalho.