昌盛 (chāng shèng) — próspero (frequentemente usado para nação, cultura ou instituição em chinês formal/escrito)

Definição

Palavra escrita/formal para 'próspero', tipicamente de nações, culturas ou épocas. 繁荣 e 兴盛 são mais comuns; 昌盛 soa o mais literário.

adjetivo
próspero (frequentemente usado para nação, cultura ou instituição em chinês formal/escrito)

Exemplos

  • 。
    Zhù yuàn wǒ men de guó jiā fán róng chāng shèng.
    Desejo que nosso país seja próspero e florescente.
  • 昌盛。
    Wén huà chāng shèng shì shè huì jìn bù de zhòng yào biāo zhì.
    A prosperidade cultural é um sinal importante do progresso social.
  • ，昌盛。
    Zhè ge gōng sī jīng guò duō nián fā zhǎn, rú jīn shí fēn chāng shèng.
    Após anos de desenvolvimento, esta empresa agora está muito próspera.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

昌chāngflorescimento
盛shèngabundante

Os caracteres 昌 e 盛 ambos indicam florescimento e abundância; juntos, formam o sentido de próspero.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

昌 é feito de 日 (sol) e 口 (boca): a boca se refere às pessoas sendo acordadas ao amanhecer por gritos ou canções.

Abrir 昌 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
皿皿mǐn
Parte de som声符shēngfú
成
成chéng盛shèng
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

盛 combina 成 como parte que indica o som com 皿 como parte que indica o significado; o lado 皿 refere-se a um recipiente, o que se encaixa em significados como guardar e encher.

Abrir 盛 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9HSK 2.0 Nível 6

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.