明 (míng) — (forma presa) brilhante, claro (literal ou figurado); (forma presa) entender, claro (em compostos como 明白, 聪明); (forma presa) próximo (no tempo, como em 明天, 明年)

Definição

明 (míng) é uma forma presa que significa 'brilhante/claro' — quase nunca aparece sozinho, ocorrendo em compostos como 明天 (amanhã), 明白 (entender), 明亮 (brilhante) ou 光明 (futuro brilhante).

forma presa
brilhanteclaro (literal ou figurado)entenderclaro (em compostos como 明白, 聪明)próximo (no tempo, como em 明天, 明年)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 。
    Wǒ míng tiān yào qù běi jīng.
    Vou a Pequim amanhã.
  • 。
    Zhè ge dào lǐ wǒ hěn míng bai.
    Entendo esse princípio muito claramente.
  • 。
    Qián tú yí piàn guāng míng.
    O futuro é brilhante.

Origem

Ideograma composto
六书liùshū
会意huìyì

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

明 combina 日 (sol) e 月 (lua), representando o sol nascendo enquanto a lua ainda não se põe, ou dois objetos brilhantes no céu, para expressar claridade.

Aparece em
3000 palavras chinesas mais frequentes5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.