春心 (chūn xīn) — sentimentos românticos ou nostálgicos despertados pela primavera

Definição

Exemplos

• 春风拂面，她的春心荡漾。
  Chūn fēng fú miàn, tā de chūn xīn dàng yàng.
  A brisa da primavera acaricia seu rosto, e seu coração se agita com sentimentos românticos.
• 古诗词中常以春心寄托对爱情的思念。
  Gǔ shī cí zhōng cháng yǐ chūn xīn jì tuō duì ài qíng de sī niàn.
  Na poesia clássica, 'chun xin' é frequentemente usado para expressar saudade de amor.
• 春天来了，他却无故生出许多春心。
  Chūn tiān lái le, tā què wú gù shēng chū xǔ duō chūn xīn.
  A primavera chegou, mas ele inexplicavelmente sentiu muitos sentimentos melancólicos.