春意 (chūn yì) — o despertar/início da primavera; atmosfera primaveril; (poético) pensamentos de amor (associados à primavera)
Definition
Substantivo literário que evoca o clima ou sentimento da primavera — flores, calor, novo crescimento. Na poesia, também carrega conotações românticas, ligando a primavera ao amor nascente.
noun
o despertar/início da primaveraatmosfera primaveril(poético) pensamentos de amor (associados à primavera)
Examples
- 春意，。Gōng yuán lǐ dào chù shì chūn yì, huā r dōu kāi le.O parque está cheio de atmosfera primaveril — todas as flores desabrocharam.
- 春意。Zhè fú huà biǎo xiàn le nóng nóng de chūn yì.Esta pintura transmite um forte senso de primavera.
- 春意。Shī cí zhōng cháng jiè chūn yì lái miáo xiě shào nǚ huái chūn zhī qíng.Na poesia, 'sentimento primaveril' é frequentemente usado para descrever os sentimentos românticos nascentes de uma jovem.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.