春色 (chūn sè) — cenário primaveril; aspecto alegre ou radiante (no rosto); (literário) cenas sensuais ou eróticas
Definição
Literary term literally meaning 'spring scenery' but used figuratively for a cheerful, radiant look on a face. The third sense (sensual/erotic scenes) is a literary usage seen mainly in older fiction.
noun
cenário primaverilaspecto alegre ou radiante (no rosto)(literário) cenas sensuais ou eróticas
Exemplos
- 春色。Zhè ge gōng yuán de chūn sè tè bié mí rén.The spring scenery in this park is especially charming.
- 春色，。Tā miàn dài chūn sè, xīn qíng hěn hǎo.His face had a cheerful look, and he was in a good mood.
- 春色。Xiǎo shuō lǐ de chūn sè miáo xiě hěn dà dǎn.The novel's descriptions of sensual scenes are very bold.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.