是不是 (shì bù shì) — (tag de pergunta) certo?; não é? (usado no final de uma afirmação para buscar confirmação); (conjunção) se... ou não (usado para introduzir uma pergunta indireta ou escolha); (partícula interrogativa) usado para formar uma pergunta sim-não (colocado após o sujeito)
Definição
是不是 é um marcador de pergunta sim-não versátil. No final de uma afirmação, funciona como uma pergunta de confirmação ('certo?'), mas como 是不是 + verbo/frase forma uma pergunta sim-não ao antepor, similar em função a 吗 no final.
verbo
(tag de pergunta) certo?não é? (usado no final de uma afirmação para buscar confirmação)(partícula interrogativa) usado para formar uma pergunta sim-não (colocado após o sujeito)
conjunção
se... ou não (usado para introduzir uma pergunta indireta ou escolha)
Exemplos
- ，是不是？Nǐ shì lǎo shī, shì bù shì?Você é professor, certo?
- 是不是。Wǒ bù zhī dào tā shì bù shì tóng yì.Não sei se ele concorda ou não.
- 是不是？Nǐ shì bù shì xǐ huan chī là de?Você gosta de comida apimentada ou não?
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.