昵 (nì) — (forma ligada) íntimo, próximo (usado em compostos como 亲昵, 昵称)
Definição
Morfema preso que significa 'íntimo' — quase nunca aparece sozinho; você o verá principalmente em 亲昵 (íntimo, afetuoso) e 昵称 (apelido).
forma presa
(forma ligada) íntimopróximo (usado em compostos como 亲昵, 昵称)
Fáceis de confundir
- 呢neescrita parecida(partícula interrogativa) usada para continuar um tópico ou perguntar sobre localização: 'e …?', 'e quanto a …?', 'onde está …?'
- 腻nìsom parecidogorduroso, oleoso (de comida)
- 妮nīescrita parecidagarota (em uso coloquial ou dialetal)
- 逆nìsom parecidoir contra (em direção ou tendência); reverter
- 溺nìsom parecidoafogar
- 匿nìsom parecidoesconder; oculto (forma presa, usada em compostos)
Exemplos
- 。Tā men zhī jiān de guān xì fēi cháng qīn nì.A relação entre eles é muito íntima.
- 昵。Tā gěi xiǎo māo qǔ le yí gè kě ài de nì chēng.Ela deu ao gatinho um apelido fofo.
- ，，。Tā men shì duō nián de hǎo yǒu, guān xì fēi cháng qīn nì, wú huà bù tán.Eles são amigos próximos de longa data com uma relação muito íntima e compartilham tudo.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.