晋升 (jìn shēng) — promover (a um cargo superior); ser promovido

Definição

晋升 (jìnshēng) é um verbo formal para ser promovido a uma posição superior, especialmente na carreira. Foca no cargo ou título, ao contrário de 提升 que também cobre melhoria de qualidade, e 提拔 que enfatiza ser escolhido por um superior.

verbo
promover (a um cargo superior)ser promovido

Exemplos

  • 晋升。
    Tā jīn nián jìn shēng wéi bù mén jīng lǐ.
    Ele foi promovido a gerente de departamento este ano.
  • ,晋升。
    Jīng guò nǔ lì, tā zhōng yú jìn shēng le.
    Depois de muito trabalho, ele finalmente foi promovido.
  • 晋升。
    Gōng sī jìn shēng le yì pī yōu xiù yuán gōng.
    A empresa promoveu um grupo de funcionários excepcionais.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

晋jìnavançar

晋 e 升 ambos significam subir, e juntos expressam promoção para um cargo mais alto.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Esta origem pertence à forma tradicional 晉; 晋 é a sua escrita simplificada.

A forma tradicional 晉 combina 臸, descrito como 'chegar', com 日, 'sol'.

Abrir 晋 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma vem de um desenho de uma concha padrão usada para medir uma 升.

Abrir 升 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.