月色 (yuè sè) — luar

Definição

substantivo
luar

Exemplos

  • 月色。
    Jīn wǎn de yuè sè zhēn měi.
    O luar está realmente lindo esta noite.
  • 月色，。
    Hú biān de yuè sè sǎ zài shuǐ miàn shàng, xiàng yī céng yín guāng.
    O luar à beira do lago se espalha sobre a água, como uma camada de luz prateada.
  • 月色。
    Wǒ xǐ huan zài yuè sè xià sàn bù.
    Eu gosto de caminhar sob o luar.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

月yuèlua
色sècor

“月” significa lua, “色” significa cor ou brilho; juntos evocam a luz da lua.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

月 foi desenhado como uma lua crescente, com o contorno curvo mostrando a forma da lua.

Abrir 月 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 爪爪zhuǎgarra; mão
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

色 combina 爪 (uma mão) com 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando uma mão pressionando a pessoa ajoelhada.

Abrir 色 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.