朗 (lǎng) — (forma presa) brilhante, claro (usado em palavras compostas)

Definição

朗 (lǎng) é uma forma presa usada em compostos que significa 'claro e límpido.' Combina com 晴 para descrever tempo ensolarado (晴朗), com 读 para 'ler em voz alta' (朗读), e com 明 para significar 'claro/óbvio' (明朗).

forma presa
brilhanteclaro (usado em palavras compostas)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • ，。
    Jīn tiān tiān qì qíng lǎng, shì hé chū qù sàn bù.
    O tempo está claro e ensolarado hoje, bom para passear.
  • 。
    Tā xǐ huan zài zǎo chén lǎng dú kè wén.
    Ele gosta de ler o texto em voz alta pela manhã.
  • ，。
    Tā de tài dù hěn míng lǎng, méi yǒu yóu yù.
    A atitude dela foi clara e direta, sem hesitação.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
月月yuèlua
Parte de som声符shēngfú
良
良liáng朗lǎng
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

朗 associa 月, a lua, com 良 como parte que indica o som.

Aparece em
5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.