朝政 (cháo zhèng) — política e administração da corte imperial

Definição

朝政 se refere à administração diária e aos assuntos políticos da corte imperial — o que o imperador e os ministros realmente administram, não o regime ou a dinastia em si.

substantivo
política e administração da corte imperial

Exemplos

  • ,朝政,。
    Tā dāng le huáng dì zhī hòu, bù lǐ cháo zhèng, guó jiā hěn kuài jiù luàn le.
    Depois que se tornou imperador, ele negligenciou os assuntos da corte, e o país rapidamente entrou em caos.
  • 朝政,。
    Táng cháo de cháo zhèng xiāng duì wěn dìng, jīng jì yě hěn fán róng.
    A administração da corte da dinastia Tang era relativamente estável, e a economia também era próspera.
  • 朝政。
    Zhè wèi dà chén duō cì jiàn yì huáng dì gǎi gé cháo zhèng.
    Este ministro aconselhou repetidamente o imperador a reformar a administração da corte.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

政zhèngpolítica

Corte e política se combinam para significar a administração da corte imperial.

Caracteres desta palavra

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

Originalmente, 朝 mostrava o sol nascendo acima do solo enquanto a lua ainda estava no céu, transmitindo a ideia de manhã.

Abrir 朝 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
攴攴pūação
Parte de som声符shēngfú
正
正zhèng政zhèng
Mesmo som hoje

政 combina 正, que dá o som, com 攴, uma parte ligada a ações.

Abrir 政 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.