木器 (mù qì) — artigos de madeira, utensílios de madeira, móveis de madeira

Definição

substantivo
artigos de madeirautensílios de madeiramóveis de madeira
Classificador · 件

Exemplos

  • 木器。
    Zhè jiā diàn mài de dōu shì shǒu gōng mù qì.
    Esta loja vende apenas artigos de madeira feitos à mão.
  • 木器。
    Tā shōu cáng le hěn duō míng qīng mù qì.
    Ele colecionou muitos artigos de madeira das dinastias Ming e Qing.
  • 木器。
    Zhè xiē mù qì xū yào dìng qī bǎo yǎng.
    Estes artigos de madeira precisam de manutenção regular.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira
器qìobjeto

木 indica madeira, e 器 nomeia os objetos feitos desse material.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

Abrir 木 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

A origem de 器 é incerta; uma interpretação tradicional vê toda a forma como uma cena de proteção de quatro recipientes.

Abrir 器 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.