木炭 (mù tàn) — carvão vegetal | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

carvão vegetal

Classificador · 块

木炭，。
Shāo kǎo shí zuì hǎo yòng mù tàn, huǒ hou gèng jūn yún.
É melhor usar carvão para churrasco; o calor é mais uniforme.
木炭。
Gǔ dài wén rén cháng yòng mù tàn zuò huà.
Os literatos antigos costumavam usar carvão para fazer pinturas.
木炭，。
Zhè zhǒng mù tàn rán shāo shí jiān cháng, shì hé dōng tiān qǔ nuǎn.
Este tipo de carvão queima por muito tempo e é adequado para aquecimento no inverno.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

木mùmadeira

炭tàncarvão vegetal

“木” indica que o material é madeira, enquanto “炭” refere-se a carvão vegetal.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

木 é desenhado como uma árvore, com galhos em cima e raízes embaixo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

岸

岸àn炭tàn

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

炭 combina 火 (fogo) com 岸, que fornece o som. A parte 火 liga o caractere a fogo ou material combustível.

Aparece em