村 (cūn) — vila

Definição

Uma palavra simples e cotidiana para 'vila' — menor que 农村 (campo) e 乡村 (área rural), e menos literária que 村庄.

substantivo
vila
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 村。
    Zhè ge cūn lí chéng shì hěn yuǎn.
    Esta vila fica muito longe da cidade.
  • 村。
    Wǒ men cūn yǒu yì tiáo xiǎo hé.
    Nossa vila tem um riacho.
  • 。
    Tā cóng xiǎo zài cūn lǐ zhǎng dà.
    Ele cresceu em uma vila desde criança.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
寸
寸cùn村cūn
Mesmo som hoje

村 combina 木 (árvore) com 寸 como dica de som; sua origem não é clara.

Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Campo e Rural5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.