板子 (bǎn zi) — tábua, prancha (uma peça plana de madeira ou outro material rígido); (histórico) um instrumento de bambu ou bétula usado para castigo corporal

Definição

Significa 'tábua' ou 'prancha' — uma peça plana e rígida de madeira. Também se refere a uma palmatória de bambu ou bétula historicamente usada para bater em alunos em escolas tradicionais.

substantivo
tábuaprancha (uma peça plana de madeira ou outro material rígido)(histórico) um instrumento de bambu ou bétula usado para castigo corporal
Classificador · 块
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 板子。
    Tā yòng yí kuài bǎn zi bǎ zhuō zi xiū hǎo le.
    Ele consertou a mesa com uma tábua.
  • 塾板子。
    Gǔ dài sī shú xiān sheng cháng yòng bǎn zi jiào xùn xué shēng.
    Nas escolas particulares antigas, os professores usavam frequentemente uma palmatória para disciplinar os alunos.
  • 板子，。
    Zhè kuài bǎn zi yòu hòu yòu jiē shi, kě yǐ yòng lái zuò shū jià.
    Esta prancha é grossa e resistente — pode ser usada para fazer uma estante.

Origem

Palavra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

板bǎnplaca
子zǐsufixo

板 significa 'placa’, e 子 completa a palavra usada no dia a dia para designar uma placa.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
反
反fǎn板bǎn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

板 combina 木 (árvore) com 反 como parte que indica o som.

Abrir 板 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Abrir 子 →
Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.