极光 (jí guāng) — aurora; luzes polares

Definição

substantivo
auroraluzes polares

Exemplos

  • 极光。
    Wǒ zài běi jí kàn dào le měi lì de jí guāng.
    Vi uma bela aurora no Polo Norte.
  • 极光，。
    jí guāng Shì yì zhǒng zì rán xiàn xiàng, tōng cháng zài jí dì chū xiàn.
    A aurora é um fenômeno natural que geralmente aparece em regiões polares.
  • 极光。
    Kē xué jiā men zhèng zài yán jiū jí guāng de xíng chéng yuán yīn.
    Os cientistas estão estudando as causas da formação da aurora.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

极jípolo
光guāngluz

「极」 aponta para os polos e 「光」 nomeia luz, formando a luz polar.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore, madeira
Parte de som声符shēngfú
及
及jí极jí
Mesmo som hoje

极 combina 木 (árvore, madeira) com 及, que fornece o som.

Abrir 极 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

  • 火火huǒfogo
  • 卩卩jiépessoa ajoelhada

A forma 光 coloca 火 (fogo) acima de 卩 (uma pessoa ajoelhada), mostrando o fogo sobre a cabeça e o brilho da luz.

Abrir 光 →
Aparece em
Céu e Espaço

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.