柑桔 (gān jié) — frutas cítricas (especialmente mexericas e tangerinas)

Definição

substantivo
frutas cítricas (especialmente mexericas e tangerinas)
Classificador · 个

Exemplos

  • 柑桔。
    Wǒ měi nián dōng tiān dōu huì mǎi hěn duō gān jié.
    Eu compro muitas frutas cítricas todo inverno.
  • 柑桔C。
    Zhè zhǒng gān jié de wéi shēng sù C hán liàng hěn gāo.
    Este tipo de fruta cítrica tem alto teor de vitamina C.
  • 柑桔,。
    Nán fāng dì qū shèng chǎn gān jié, pǐn zhǒng fēi cháng fēng fù.
    A região sul é rica em frutas cítricas, com uma grande variedade de espécies.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

柑gānlaranja-mandarim
桔jútangerina

柑 e 桔 são ambos frutos cítricos; juntos, designam frutos cítricos em geral.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira; árvore
Parte de som声符shēngfú
甘
甘gān柑gān
Mesmo som hoje

柑 é formado por 木 (madeira; árvore) e 甘 (gān), sendo que 甘 fornece o som.

Abrir 柑 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
吉
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

桔 é formado por 木, que significa madeira, e 吉, que fornece o som.

Abrir 桔 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.