树杈 (shù chā) — forquilha de árvore, bifurcação de uma árvore

Definição

substantivo

forquilha de árvorebifurcação de uma árvore

Classificador · 个

树杈。
Yì zhī niǎo zhàn zài shù chā shàng.
Um pássaro está em pé na forquilha da árvore.
树杈。
Tā pá dào shù chā shàng zhāi píng guǒ.
Ele subiu na forquilha da árvore para colher maçãs.
树杈。
Dà fēng bǎ shù chā chuī duàn le.
O vento forte arrancou a forquilha da árvore.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

树 nomeia a árvore e 杈 refere-se ao seu galho bifurcado, juntos formando o significado de bifurcação de árvore.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

木尌樹

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

尌

尌shù樹shù

Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木叉杈

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

叉

Mesmo som hoje

杈 combina 木 (árvore/madeira) com 叉, que tem som parecido. O lado 木 liga o caractere a galhos e ferramentas de madeira.