树林 (shù lín) — bosque; floresta

Definição

树林 é uma pequena área de árvores — um bosque ou mata, menor que 森林 (uma floresta grande e densa). Use para um aglomerado de árvores por onde se pode caminhar, não para uma vastidão selvagem.

substantivo
bosquefloresta
Classificador · 片

Exemplos

  • 树林，。
    Wǒ men chuān guò yí piàn shù lín, lái dào le hú biān.
    Atravessamos um bosque e chegamos à beira do lago.
  • 树林，。
    shù lín Lǐ kōng qì hěn hǎo, shì hé pǎo bù.
    O ar no bosque é bom; é adequado para correr.
  • 树林？
    Nà piàn shù lín lǐ yǒu dòng wù ma?
    Há animais naquele bosque?

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

树shùárvore
林línbosque

树 quer dizer árvore e 林 significa bosque; juntos, descrevem um bosque formado por árvores.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樹; 树 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
尌
尌shù樹shù
Mesmo som hoje

Originalmente, 尌, 'plantar uma árvore', era escrito sozinho; a forma tradicional 樹 adiciona 木, 'árvore', para diferenciá-lo.

Abrir 树 →

Duas ou mais partes com significado, reunidas para que os seus sentidos se combinem num novo.

林 é feito de dois 木 (árvore) colocados lado a lado, mostrando muitas árvores juntas, daí uma floresta.

Abrir 林 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 4Árvores e Floresta5000 palavras chinesas mais frequentes

Veja mais palavras do HSK 4 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.