核能 (hé néng) — energia nuclear

Definição

Energia liberada pela fissão ou fusão de núcleos atômicos. Comparado com 能源 (qualquer fonte de energia como carvão ou solar), 核能 é especificamente nuclear e é a fonte de energia por trás de uma 核电站.

substantivo
energia nuclear

Exemplos

  • 核能。
    hé néng Fā diàn bú huì chǎn shēng èr yǎng huà tàn.
    A geração de energia nuclear não produz dióxido de carbono.
  • 核能。
    Yǒu xiē guó jiā bǎ hé néng yòng yú jūn shì mù dì.
    Alguns países usam energia nuclear para fins militares.
  • 核能。
    Rén men duì hé néng de ān quán xìng yì zhí cún zài zhēng yì.
    As pessoas sempre tiveram controvérsias sobre a segurança da energia nuclear.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

核hénuclear
能néngenergia

核 (nuclear) especifica a fonte de 能 (energia).

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
亥
亥hài核hé
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

核 combina 木, uma árvore, com 亥 para formar seu som; originalmente nomeava um tipo de árvore, e seus significados posteriores são emprestados.

Abrir 核 →

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

能 é uma antiga representação pictográfica de um urso, mostrando duas patas e um rosto com a boca aberta.

Abrir 能 →
Aparece em
HSK 3.0 Nível 7-9Energia e Potência

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.