栽种 (zāi zhòng) — plantar, cultivar (árvores, plantações, flores,…

Definição

verbo

plantarcultivar (árvores, plantações, flores, etc.)

栽种。
Tā men zài shān pō shàng zāi zhòng le xǔ duō guǒ shù.
Eles plantaram muitas árvores frutíferas na encosta.
栽种，。
Zhè zhǒng huā hěn róng yì zāi zhòng, bù xū yào tài duō zhào gù.
Este tipo de flor é muito fácil de cultivar e não precisa de muitos cuidados.
栽种，。
Nóng mín zài chūn tiān zāi zhòng zhuāng jia, qiū tiān shōu huò.
Os agricultores plantam as colheitas na primavera e colhem no outono.

Palavra composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordenação

Duas partes de igual peso, de significado parecido ou oposto, lado a lado.

栽 significa plantar mudas no solo e 种 quer dizer semear, formando a ação de plantar culturas ou flores.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木𢦏栽

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

𢦏

𢦏𢦏栽zāi

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

栽 é feito de 木 e 𢦏: 木 é a parte de madeira/árvore, e 𢦏 indica o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

禾中种

Parte de significado形符xíngfú

禾禾héarroz

Parte de som声符shēngfú

中

Mesmo som hoje

种 combina 禾, que indica arroz ou grão e se encaixa em significados como planta e semente, com 中, que dá seu som.