梭 (suō) — lançadeira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

lançadeira

Classificador · 个

Fáceis de confundir

梭。
Zhī bù jī shàng de suō lái huí chuān suō.
A lançadeira vai e volta no tear.
梭。
Tā shú liàn de huàn le yí gè xīn suō.
Ela trocou habilmente para uma nova lançadeira.
梭。
Zhè tái lǎo zhī bù jī de suō huài le.
A lançadeira deste tear antigo está quebrada.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木夋梭

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

夋

夋qūn梭suō

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

梭 é formado por 木, a parte que indica madeira, e 夋, que dá o som.

Aparece em