检测 (jiǎn cè) — testar; detectar

Definição

检测 foca em testes científicos/técnicos de produtos, substâncias ou corpo (ex.: 安全检测, 身体检测). Diferente de 察觉 ou 发觉, que significam perceber algo mentalmente, 检测 usa instrumentos ou procedimentos para medir e analisar.

verb
testardetectar

Exemplos

  • 检测
    Zhè zhǒng yí qì kě yǐ jiǎn cè kōng qì zhōng de yǒu hài qì tǐ.
    Este instrumento pode detectar gases nocivos no ar.
  • 检测
    Xīn mǎi de chǎn pǐn xū yào xiān jiǎn cè yí xià.
    Produtos recém-comprados precisam ser testados primeiro.
  • 检测
    Yī shēng jiàn yì tā měi nián zuò yí cì shēn tǐ jiǎn cè.
    O médico recomenda que ele faça um check-up físico uma vez por ano.

Veja mais palavras do HSK 6 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.