棉布 (mián bù) — tecido de algodão

Definição

substantivo
tecido de algodão
Classificador · 块

Exemplos

  • 棉布,。
    Zhè jiàn yī fu shì mián bù zuò de, chuān qǐ lái hěn shū fu.
    Esta peça de roupa é feita de tecido de algodão e é muito confortável de usar.
  • 棉布。
    Xià tiān chuān mián bù de yī fu bǐ jiào tòu qì.
    Usar roupas de tecido de algodão no verão é mais respirável.
  • 棉布,。
    Zhè zhǒng mián bù zhì liàng hěn hǎo, bù róng yì qǐ zhòu.
    Este tipo de tecido de algodão é de boa qualidade e não amassa facilmente.

Origem

Palavra composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

A primeira parte delimita a segunda: diz que tipo de coisa é o núcleo.

棉miánalgodão
布bùtecido

棉 significa algodão e 布 significa tecido; juntos nomeiam o tecido feito de algodão.

Caracteres desta palavra

Não há uma origem fiável registada para este caractere.

Abrir 棉 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnlenço
Parte de som声符shēngfú
父
父fù布bù
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

布 combina 巾, um lenço, com 父 como parte que indica o som.

Abrir 布 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.