楔子 (xiē zi) — cunha; pino (peça afilada usada para fixar ou preencher lacunas); prólogo; interlúdio (em drama ou romance chinês tradicional)
Definição
Dois sentidos distintos compartilham esta palavra: uma cunha/estaca física usada para fixar ou rachar, e um prólogo literário no drama ou ficção clássica chinesa que prepara a história principal.
noun
cunhapino (peça afilada usada para fixar ou preencher lacunas)prólogointerlúdio (em drama ou romance chinês tradicional)
Classificador · 个
Exemplos
- 楔子。Mù jiàng yòng xiē zi bǎ zhuō tuǐ gù dìng zhù.O carpinteiro usou uma cunha para fixar a perna da mesa.
- 楔子。Zhè běn xiǎo shuō de xiē zi jiāo dài le gù shi de qǐ yīn.O prólogo deste romance explica a causa da história.
- ，楔子。Zài jiù shì xì tái lǐ, xiē zi yě zhǐ kāi chǎng de xiǎo duàn.Em teatros antigos, cunha também se refere a um pequeno segmento de abertura.
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.