楝 (liàn) — árvore de cinamomo (Melia azedarach)

Definição

Um substantivo de forma presa que significa o cinamomo (Melia azedarach), quase sempre usado como 楝树; raramente aparece sozinho. As bagas são usadas na medicina tradicional chinesa.

forma presa
árvore de cinamomo (Melia azedarach)
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 楝。
    Zhè kē liàn shù hěn gāo.
    Este cinamomo é muito alto.
  • 楝。
    liàn Shù de guǒ shí kě yǐ rù yào.
    O fruto do cinamomo pode ser usado como medicamento.
  • 楝。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō liàn shù.
    Muitos cinamomos são plantados no parque.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárvore
Parte de som声符shēngfú
柬
柬jiǎn楝liàn
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

楝 coloca 木, uma árvore, ao lado de 柬, que dá o som ao caractere. A parte 木 marca o significado como um tipo de árvore.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.