楼 (lóu) — edifício (com mais de um andar); andar, piso (e…

Definição

楼 é um edifício de vários andares ou um de seus andares (一层楼 = um andar), não a superfície do solo (地/地面) e não uma casa/lar (房子).

substantivo

edifício (com mais de um andar)andarpiso (em um edifício)

Classificador · 层, 座, 栋

Fáceis de confundir

楼。
Wǒ jiā zhù zài wǔ lóu.
Minha casa fica no quinto andar.
。
lóu Xià yǒu yí gè chāo shì.
Há um supermercado no andar de baixo.
楼，。
Zhè lóu hěn gāo, yǒu èr shí céng.
Este edifício é muito alto; tem vinte andares.

Som + significado

六书liùshū

形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 樓; 楼 é a sua escrita simplificada.

木婁樓

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

婁

婁lóu樓lóu

Mesmo som hoje

A forma tradicional 樓 combina 木 (árvore) com 婁 como parte que dá o som; a forma simplificada 楼 é uma abreviação posterior.

Aparece em