榛子 (zhēn zi) — avelã; aveleira | Dicionário de Chinês tongtong

Definição

substantivo

avelãaveleira

Classificador · 颗

Fáceis de confundir

榛子。
Wǒ xǐ huan chī zhēn zi.
Eu gosto de comer avelãs.
榛子。
Zhè xiē zhēn zi shì qù nián qiū tiān zhāi de.
Estas avelãs foram colhidas no outono passado.
榛子。
Shān pō shàng zhǒng le hěn duō zhēn zi.
Muitas aveleiras foram plantadas na encosta.

Palavra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufixo

Uma sílaba fixa no fim que transforma a palavra num substantivo, numa pessoa, num lugar ou semelhante.

榛zhēnavelã; noz de avelã

子zǐsufixo nominal

榛 refere-se à planta ou noz de avelã, e 子 completa o nome comum para a noz.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

木秦榛

Parte de significado形符xíngfú

木木mùárvore

Parte de som声符shēngfú

秦

秦qín榛zhēn

Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

榛 é formado por 木 (árvore) e 秦, que fornece o som qín.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

O caractere 子 representa um bebê com cabeça grande, braços estendidos e pernas envoltas em um cobertor.

Aparece em