槽 (cáo) — cocho (recipiente longo e estreito para ração ou líquidos); ranhura; fenda (canal ou reentrância estreita em uma superfície)

Definição

Substantivo preso para um buraco longo e estreito — seja um recipiente (cocho de água/ração) ou um canal cortado em uma superfície (ranhura, fenda). Aparece quase sempre em compostos como 马槽, 槽位, 卡槽.

cocho (recipiente longo e estreito para ração ou líquidos)ranhurafenda (canal ou reentrância estreita em uma superfície)
Classificador · 个
Fáceis de confundir

Exemplos

  • 槽。
    Nóng mín yòng zhè ge cáo zhuāng sì liào.
    O agricultor usa este cocho para armazenar ração.
  • 槽。
    Mù bǎn shàng yǒu yì tiáo xì cháng de cáo.
    Há uma ranhura longa e estreita na tábua.
  • 槽。
    Qǐng bǎ kǎ chā rù dú kǎ qì de cáo lǐ.
    Por favor, insira o cartão na fenda do leitor de cartões.

Origem

Som + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùmadeira
Parte de som声符shēngfú
曹
曹cáo槽cáo
Mesmo som hoje

槽 usa 木 (madeira) para indicar o significado e 曹 para o som, referindo-se a um recipiente ou tanque de madeira.

Aparece em
Objetos Diversos

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.