次次 (cì cì) — toda vez, cada vez (enfático)

Definição

Advérbio enfático 'toda vez', geralmente combinado com 都. Enfatiza que a mesma coisa acontece sem exceção — mais forte e enfático do que 每次.

advérbio

toda vezcada vez (enfático)

次次，。
Tā cì cì dōu chí dào, zhēn ràng rén shòu bù liǎo.
Ele está atrasado toda vez — é realmente insuportável.
次次，。
Wǒ cì cì qù nà jiā diàn, lǎo bǎn dōu rèn de wǒ le.
Toda vez que vou àquela loja, o dono me reconhece.
次次，。
Kǎo shì cì cì dōu bù jí gé, tā hěn nán guò.
Ele reprova no exame toda vez — ele está muito triste.

Palavra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicação

Uma sílaba dita duas vezes — por carinho, por suavidade ou simplesmente porque a palavra se diz assim.

次cìocasião

次 se refere a uma ocasião, e 次次 significa toda ocasião ou toda vez.

Caracteres desta palavra

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.

Um desenho da própria coisa, desgastado ao longo de três mil anos até restarem poucos traços.

A forma antiga de 次 mostra uma pessoa expirando, com os traços acima da figura representando o ar que sai.