款款 (kuǎn kuǎn) — lentamente, sem pressa, com graça comedida; sinceramente, com sentimento profundo
Definition
Um advérbio literário (sempre reduplicado) que significa 'lenta e graciosamente' ou 'com sentimento profundo e sincero' — ele colore um verbo com um tom gentil e poético. Aparece quase sempre no padrão 款款 + verbo, comum em prosa e letras de música.
bound form
lentamentesem pressacom graça comedidasinceramentecom sentimento profundo
Examples
- 款款，。Tā kuǎn kuǎn dì zǒu dào wǔ tái zhōng yāng, xiàng guān zhòng jū gōng.Ela caminhou lenta e graciosamente até o centro do palco e fez uma reverência ao público.
- 款款，。Tā kuǎn kuǎn shēn qíng dì wàng zhe yuǎn fāng, fǎng fú zài huí yì shén me.Ele olhou para o distante com sentimento profundo, como se estivesse relembrando algo.
- ，款款。Chūn fēng chuī guò, liǔ zhī kuǎn kuǎn yáo bǎi.A brisa da primavera soprou, e os ramos do salgueiro balançaram suave e calmamente.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.