正要 (zhèng yào) — estar prestes a, estar a ponto de (fazer algo)

Definição

正要 (zhèngyào) significa 'estava prestes a' — uma ação única prestes a acontecer, frequentemente combinada com 就 para introduzir uma interrupção. Estabelece uma situação de 'quase... quando...'.

verbo
estar prestes aestar a ponto de (fazer algo)

Exemplos

  • 正要
    Wǒ zhèng yào chū mén, diàn huà jiù xiǎng le.
    Eu estava prestes a sair quando o telefone tocou.
  • 正要
    Tā zhèng yào kāi kǒu shuō huà, què bèi lǎo shī jiào zhù le.
    Ele estava prestes a falar quando a professora o chamou para parar.
  • 正要
    Wǒ men zhèng yào chū fā, tiān tū rán xià qǐ le dà yǔ.
    Nós estávamos prestes a partir quando de repente começou a chover forte.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.