正酣 (zhèng hān) — (literário) em pleno andamento; no auge; no mei…

Definição

Literário 'no auge, a todo vapor' — usado para eventos como jogos, discussões ou bebedeiras que estão em seu pico mais intenso.

adjetivo

(literário) em pleno andamentono augeno meio de

正酣，。
Bǐ sài zhèng hān, guān zhòng men dōu hěn xīng fèn.
O jogo estava a todo vapor, e o público estava muito animado.
正酣，。
Tā men jiǔ xìng zhèng hān, tán tiān shuō dì.
Eles estavam embriagados, conversando sobre tudo.
正酣，。
Tǎo lùn zhèng hān shí, tā tū rán tí chū le yí gè xīn wèn tí.
Quando a discussão estava no auge, ele de repente levantou uma nova questão.

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de som声符shēngfú

丁

丁dīng正zhèng

Mesmo som hoje

正 combina 止 com 丁; 止 marca o sentido e 丁 fornece o som.

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

酉甘酣

Parte de significado形符xíngfú

酉酉yǒuálcool<!--

Parte de som声符shēngfú

甘

Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

酣 combina 酉, ligado a álcool, com 甘, que fornece o som e também significa doce.